{"id":12099,"date":"2020-12-26T15:38:52","date_gmt":"2020-12-26T15:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/?post_type=product&#038;p=12099"},"modified":"2020-12-26T16:31:20","modified_gmt":"2020-12-26T16:31:20","slug":"antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/","title":{"rendered":"ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"has-medium-font-size\"><strong>SKENDER KULENOVI\u0106 (Bosanski Petrovac, 1910. \u2013 \u00a0Beograd, 1978.)<\/strong><\/h3>\n<p>Ako prihvatimo tezu Radomira Konstantinovi\u0107a da je osnovno iskustvo Skendera Kulenovi\u0107a u\u00a0<em>Sonetima<\/em>\u00a0\u201c<em>iskustvo praznog, slobodnog prostora, kao prostora samo\u0107e ili prijetnje bezjezi\u010dnosti<\/em>\u201d, dolazimo do jednog od najzna\u010dajnijih i najaktualnijih pitanja moderne poezije i literature uop\u0107e: osvajanje slobode od jezika ili slobode od drugih kao apsolutne slobode, odnosno dosezanja mo\u0107i \u201c<em>smislene nu\u017enosti kao nu\u017enosti prepoznavanja pojedina\u010dnog u op\u0161tem<\/em>\u201d, dakle, \u201c<em>Ja u Jeziku kojim govore svi?<\/em>\u201d, odosno vladanje \u201c<em>magijom kojom pjesnik prelazi u pjesmu i pjesma u druge<\/em>\u201d. Magija ovog prepoznavanja Ja u Svemu, i Svega u Ja, dakle, magija svejedinstva kroz pjesnika poku\u0161ava da doka\u017ee svoju vje\u010ditu prisutnost u vremenu, da se otjelotvori kao vanvremeni ili svevremeni iskorak iz muka, mucavosti, bespomo\u0107nosti. To, gotovo vje\u010dno, tra\u017eenje\u00a0<em>rije\u010di-klju\u010deva<\/em>,\u00a0<em>rije\u010di-\u0161ifri<\/em>,\u00a0<em>rije\u010di-univerzalija<\/em>\u00a0u<em>\u00a0praznom, slobodnom prostoru,<\/em>\u00a0a pred ukleto\u0161\u0107u\u00a0<em>bezjezi\u010dnosti<\/em>\u00a0su\u0161tina je dru\u0161tvenosti, \u010dovjekolikosti i humanosti pjesnikovog \u010dina pisanja. (\u2026)<\/p>\n<p>Iz dana\u0161nje perspektive, odnosno sa distance od \u010detrdeset i koju godinu od pojave Kulenovi\u0107eve knjige\u00a0<em>Soneti<\/em>\u00a0(Novi Sad, 1968), sasvim je jednostavno utvrditi da je ova poezija odvodila pa\u017enju \u010ditalaca i hroni\u010dara u pravcu odnjegovanog stiha, eruditne ma\u0161te koja je pa\u017eljivo birala, jo\u0161 pa\u017eljivije doticala neke od su\u0161tastvenih simbola i vizija savremene poezije. Tako\u0111er, u vremenu kada su doma\u0107i poetski svijetovi bili odve\u0107 jednolinijski postavljeni pred na\u0161om tradicijom i pred osvojenim rje\u010dnikom ranijih pjesni\u010dkih generacaija, Skender Kulenovi\u0107 je donosio, nimalo se se ne ustru\u010davaju\u0107i, zvukove dalekih \u017eu\u0111enih obala i melodije koje su otvoreno, ni\u010dim zamaskirano, nastojale da se postave pred svojom sopstvenom projekcijom kao\u00a0<em>prostor koji misli o sebi<\/em>\u00a0pred izazovom\u00a0<em>slobodnog, praznog prostora.<\/em><\/p>\n<p>Soneti Skendera Kulenovi\u0107a su u svojoj esenciji, uglavnom, dijalo\u0161ki. Pjesnikova igra podrazumijeva mu\u0161ti i nemu\u0161ti dijalog \u010dovjeka i prirode, \u010dovjeka i historije, \u010dovjeka i vremena, \u010dovjeka i umjetnine. U jednom takvom odnosu, u stvari, po\u010diva antejski mit, a u takvoj vrsti stvarala\u010dke vizije \u010dovjek je uvijek na dobitku. Njime se izra\u017eava pjesnikova vitalisti\u010dka priroda i poetika, odnosno, optimisti\u010dna vizija \u017eivota jer lirski subjekt postaje svjestan, kao dio prirode, sopstvenih stvarala\u010dkih mo\u0107i. U doticaju s prirodom i razmi\u0161ljanju o njezinim brojnim emanacijama oboga\u0107uje se \u010dovjekovo \u010dulno, empirijsko i intuitivno saznanje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NAD MRTVOM MAJKOM SVOJOM<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poljubi jo\u0161 jednom joj \u010delo, kojim te sada gleda<br \/>\nispod kapaka mrtvih: usnom \u0161to stid ti je stinu<br \/>\nnevjerstva izmjeri svoja na tom \u010delu od leda,<br \/>\ni zapamti ih vjerno u svakom svome vinu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Baci jo\u0161 jedan joj grumen zemlje koja je prima,<br \/>\nda vidi\u0161 kako se ona sahranjivala u te,<br \/>\nda \u010duje\u0161 kako \u0107e pasti tvoja zaludna rima<br \/>\nkao \u0161to pada sad zemlja na ta usta \u0161to \u0107ute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zaustavi tu suzu \u0161to ho\u0107e da ti ispere<br \/>\ntaj pelin u om\u010di grla, taj kasni jauk vjere,<br \/>\ni humku \u0161to raste ko grijeh \u2013 oblije tugom krina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ne mi\u010di nikud, jer korak \u2013 korak je zaborava,<br \/>\nstoj, gledaj: tako si nico ko \u0161to \u0107e iz nje trava.<br \/>\nZanijemi joj nad grobom, i budi vjerna ti\u0161ina.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RUSA PJESMA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sklup\u010dila si se u meni u tmulo nemu\u0161to jao.<br \/>\nNe zna\u0161 da li da si\u0111e\u0161 me\u0111u \u0161koljke mi, ponor duboko,<br \/>\nil da iscvate\u0161 u nebo \u2013 da bude\u0161 zvjezdani bokor.<br \/>\nCrni\u0161 se, pjesmo, u meni ko mjesec neizgrijao.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vilo zelenca jezerskog pod sklopom mi trepavica \u2013<br \/>\nni \u0107uk ti ne vidje izron ni alga \u0161to te leluja.<br \/>\nSumo sa stablima jeke, sa li\u0161\u0107em od slavuja,<br \/>\ncrnico azurna, sva u groznici zvjezdanih klica,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ne izlazi, jezerko, u rije\u010d \u2013 u mjese\u010deve \u010dini,<br \/>\n\u0161umo od biglisa, zamri, u harfi-pau\u010dini,<br \/>\nne propupajte, sunca, iz zora zvjezdanih mlije\u010di:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sutra, kad zadani opet, bi\u0107e\u0161 mi, pjesmo, ko pljeva.<br \/>\nU jalovu bulji\u0107e\u0161 plavet, u rosi mrtva \u0161eva,<br \/>\ni ja, stra\u0161ilo isto, u istu strnjiku rije\u010di.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ZA STARI MOST U MOSTARU<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rat il` stoglav satrap il` zmaj zemljotresa<br \/>\nsru\u0161e sve do zvijezda, i nebo se jada.<br \/>\nTi miran i savit preko mrakobijesa,<br \/>\nljude i rijeku pu\u0161ta\u0161 u\u0161\u0107u nada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ho\u0107e da premosti tebe u svom svijetu<br \/>\nslikar opsjednuti, pa u posla pola<br \/>\ndo\u0111e mu da baci u rijeku paletu,<br \/>\nsrdit sklapa \u0161take \u2013 sve skelet i smola!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mjesec novoro\u0111en kad krene da pre\u0111e<br \/>\ns ove me\u0111e nebu do one mu me\u0111e,<br \/>\ntvojim bijelim skokom htio bi da sko\u010di.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ja, tvoj neimar, kad skidahu ti skele,<br \/>\nza\u017emirih i pobjegoh od zamisli smjele.<br \/>\nKad \u010duh glas, orosi\u0161e mrtve mi se o\u010di.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>STE\u0106AK<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ste\u0107ak mramorni \u0107uti govorom scena po boku,<\/p>\n<p>ja\u010di od kand\u017ea ki\u0161e, povampirenja i kra\u0111e.<\/p>\n<p>Njegov mjesec i sunce, \u0161to zna\u010de posmrtne la\u0111e,<\/p>\n<p>davno su prevezli du\u0161u, vjekuju sad u doku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Udaljili su se sad od njeg i gradovi i sela.<\/p>\n<p>Vidik mu stvore listopad i koze \u0161to tu brste.<\/p>\n<p>Vjetar podsjeti i lijeske, i one se \u0161apatom krste.<\/p>\n<p>Zmija mu krene uz reljef, svoj reljef svije sred \u010dela.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za\u0161to sam do\u0161ao ovdje, kad sve ve\u0107 ovdje pi\u0161e?<\/p>\n<p>Posljednju blijedu zelen s jesenjom travom di\u0161em.<\/p>\n<p>\u010cuj, zvoni zrelo stablo \u2013 to lijes mi te\u0161e \u017euna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Stihove \u0161to jo\u0161 bruje dlijetlom po ste\u0107ku svom sti\u0161aj,<\/p>\n<p>pa, uspokojen, pusti neka ih pokrije li\u0161aj,<\/p>\n<p>lezi pod ste\u0107ak stiha bez prevoznika-\u010duna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NA PRAVI PUT SAM TI, MAJKO, IZI\u0160O<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mati moja:<\/p>\n<p>Stabljika krhka u saksiji.<\/p>\n<p>Pod strehom pitoma kumrija.<\/p>\n<p>Vijek u \u010detiri duvara.<\/p>\n<p>\u010celo na zemlji pred svojim Allahom velikim i milosnim.<\/p>\n<p>Dervi\u0161 s tespihom u tekiji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U mejtefu,<\/p>\n<p>u \u017eutoj sufari i bijeloj bradi hod\u017einoj,<\/p>\n<p>ovaj i onaj svijet ugleda:<\/p>\n<p>Po kosi osjeti rosu mele\u0107a,<\/p>\n<p>na uhu crni \u0161apat \u0161ejtana,<\/p>\n<p>u srcu prelest saraja d\u017eennetskih<\/p>\n<p>i stravu vatara d\u017eehennemskih,<\/p>\n<p>pred o\u010dima \u010dengel stra\u0161nog Azraila<\/p>\n<p>\u0161to du\u0161u vadi iz \u017eila roba bo\u017eijeg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Djevojkom,<\/p>\n<p>s ledenog \u0160ume\u0107a pod ku\u0107om vodu je grabila \u0111ugumom<\/p>\n<p>i preko sokaka, zavrnutih dimija,<\/p>\n<p>rumenim je listovima trepetala,<\/p>\n<p>kaldrmom grbavom pod ku\u0107om<\/p>\n<p>mokrim je nanulama klepetala,<\/p>\n<p>od mu\u0161kih je o\u010diju bje\u017eala:<\/p>\n<p>\u010dista da do\u0111e onome koji joj je zapisan,<\/p>\n<p>kadifa bijela i kap rose sabahske,<\/p>\n<p>na njegov dlan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na dan<\/p>\n<p>petput je od svog Allaha iskala<\/p>\n<p>taj da joj bude<\/p>\n<p>mlad i pitom<\/p>\n<p>ko softa,<\/p>\n<p>i ko kadija,<\/p>\n<p>pametan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uz sokak ga je kroz mu\u0161ebak snivala.<\/p>\n<p>Srmom i jagom u \u010devrme slivala.<\/p>\n<p>Svilom iz grla, podno\u0107 ga zazivala:<\/p>\n<p>\u00bbKolika je duga zima bila\u2026\u00ab<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na pjesmu: mjese\u010dinu,<\/p>\n<p>na dlanove: \u010da\u0161ke rumene Allahu otvorene,<\/p>\n<p>Allah joj njezin,<\/p>\n<p>na dahu svoje milosti,<\/p>\n<p>spusti sa njezine zvijezde sudbine<\/p>\n<p>duvak pau\u010dinast, ucvao zlatima,<\/p>\n<p>bogatu udaju:<\/p>\n<p>Te i\u0107indije,<\/p>\n<p>\u0110ugum i mladost iz ruke joj ispade i \u0160ume\u0107e ih odnese:<\/p>\n<p>fijaker stade pred avlijskim vratima,<\/p>\n<p>si\u0111o\u0161e jen\u0111ije.<\/p>\n<p>Grlo i koljena britka strepnja presije\u010de.<\/p>\n<p>Srce glomnu.<\/p>\n<p>Glava prekrvi.<\/p>\n<p>\u00bbTako ti velikog straha i milosti,<\/p>\n<p>on da mi bude dobar i ugasan,<\/p>\n<p>i ne odmi\u010de me u daleku tu\u0111inu,<\/p>\n<p>i ne prepusti me zlojedoj svekrvi!\u00ab<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Premrlo krto joj tijelo<\/p>\n<p>u fered\u017eu,<\/p>\n<p>u kabur tijesan, slijep, zagu\u0161ljiv<\/p>\n<p>stavi\u0161e.<\/p>\n<p>Ko ranjeniku,<\/p>\n<p>glavu joj bijelom tulbentom<\/p>\n<p>zavi\u0161e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ko s ovim svijetom,<\/p>\n<p>s rodnom se ku\u0107om i plahim \u0160ume\u0107em<\/p>\n<p>u \u0160ume\u0107u suza, majci na prsima,<\/p>\n<p>rastajala.<\/p>\n<p>Ko mejita,<\/p>\n<p>obeznanjenu je u fijaker uneno\u0161e,<\/p>\n<p>i dva je ata,<\/p>\n<p>ko na onaj svijet,<\/p>\n<p>zanesenu poneso\u0161e<\/p>\n<p>i ko kadifu bijelu i kap rose sabahsje<\/p>\n<p>mom je ocu<\/p>\n<p>doneso\u0161e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Usnom i \u010delom,<\/p>\n<p>tri nove ruke poljubi:<\/p>\n<p>svekru, svekrvi, njemu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I kako tada sakri ped njim o\u010di,<\/p>\n<p>Nikad mu vi\u0161e u njih ne pogleda:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nit joj bje softa, nit kadija!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pred svitanja,<\/p>\n<p>prigu\u0161iv dah i lampu,<\/p>\n<p>uz mrtvi sokak<\/p>\n<p>batrgav mu je korak oslu\u0161kivala.<\/p>\n<p>Pjanom,<\/p>\n<p>kundure mu obljuvane odvezivala.<\/p>\n<p>Stranca,<\/p>\n<p>Pitomo\u0161\u0107u srne zalud ga je prodobrivala.<\/p>\n<p>Voskom podova i mirisom mivene puti,<\/p>\n<p>svjetlinom odaja i grla<\/p>\n<p>kajmakom na kahvi,<\/p>\n<p>cimetom jela i tijela,<\/p>\n<p>zalud ga je, zalud do\u010dekivala:<\/p>\n<p>Sljepo\u010dice nikad joj ne dirnu<\/p>\n<p>dlanovima dragosti,<\/p>\n<p>ve\u0107 je istrga klije\u0161tima po\u017eude.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poslije svakog poroda,<\/p>\n<p>\u0161amijom se mrkom podnimljivala.<\/p>\n<p>Zelene nokte<\/p>\n<p>u tjeme joj je svekrva zarivala:<\/p>\n<p>Bez njenog pitanja<\/p>\n<p>ne dahnu.<\/p>\n<p>U \u010detiri tupa duvara klonulo je othukivala.<\/p>\n<p>\u00bbGolemo ne\u0161to, golemo sam ti skrivila.\u00ab Allaha je<\/p>\n<p>zazivala \u2013 svakoga klanjanja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na tespih \u017eut: suze \u0107ehlibara,<\/p>\n<p>na \u017eute usne: zapis koji \u0161ap\u0107e,<\/p>\n<p>na dlanove: \u017euta, Allahu otvorena sureta,<\/p>\n<p>Allah joj njezin,<\/p>\n<p>prstom svoje milo\u0161te,<\/p>\n<p>otrese s njene zvijezde sudbine<\/p>\n<p>rosu vedre rumeni,<\/p>\n<p>nur u pomr\u010dinama:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Te no\u0107i,<\/p>\n<p>ja joj se rodih: sin ko san!<\/p>\n<p>Iza\u017eeh joj se iz krvi:<\/p>\n<p>Bjeh joj razgaljenje u gr\u010dinama.<\/p>\n<p>Odlomih joj se od srca:<\/p>\n<p>Bjeh joj krna bakarna preranim sjedinama.<\/p>\n<p>Bjeh joj sunce u \u010detiri duvara.<\/p>\n<p>Ha\u0161i\u0161 tupim mo\u017edanima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ko pjenom smijeha,<\/p>\n<p>sapunicom je omivala buti\u0107e mi rumene,<\/p>\n<p>ko u du\u0161u,<\/p>\n<p>u pamu\u010dne me uvijala pelene.<\/p>\n<p>Dojkom ko hurmom<\/p>\n<p>na usta mi je u be\u0161ici slazila.<\/p>\n<p>Ko u svoj uvir,<\/p>\n<p>na dojku je uvirala u mene.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nad dahom mi je strepila ko jasika.<\/p>\n<p>Da joj ostasam \u2013 Allaha svog je molila \u2013<\/p>\n<p>ko jablan uz vodu,<\/p>\n<p>i da joj ubijelim, urumenim<\/p>\n<p>ko djevojka pod \u0161amijom,<\/p>\n<p>i da joj upitomim<\/p>\n<p>ko softa pod ahmedijom,<\/p>\n<p>da joj ne budem kockar ni pjanica,<\/p>\n<p>nego sve \u0161kole da joj izu\u010dim,<\/p>\n<p>i da joj budem<\/p>\n<p>u\u010devan<\/p>\n<p>i ljudevan<\/p>\n<p>i ku\u0107evan,<\/p>\n<p>i da se pro\u010dujem u sedam gradova,<\/p>\n<p>pa da me onda na glasu ku\u0107om o\u017eeni,<\/p>\n<p>pticom iz kafeza,<\/p>\n<p>koja ne zna na \u010dem \u017eito,<\/p>\n<p>na \u010dem vino raste,<\/p>\n<p>o kojoj se prvi momci izlaguju<\/p>\n<p>petu da su joj i pletenicu vidjeli,<\/p>\n<p>o kojoj krmeljive ebejke \u0161apu\u0107u<\/p>\n<p>ko o sehari mirisnoj zaklju\u010danoj.<\/p>\n<p>Ku\u0107om i du\u0161om<\/p>\n<p>mir i bogatstva da joj rasprostrem,<\/p>\n<p>ku\u0107u i du\u0161u<\/p>\n<p>bajramskih slastima da joj zalijem,<\/p>\n<p>pa kad joj se vratim iz \u010dar\u0161ije,<\/p>\n<p>podvoljak da mi udobrovolji<\/p>\n<p>sofrom raspjevanom,<\/p>\n<p>nevjestom svjetovanom,<\/p>\n<p>a kad joj od sre\u0107e i godina<\/p>\n<p>ohlade kapci o\u010dinji,<\/p>\n<p>ja, vid joj o\u010dinji,<\/p>\n<p>na svojim da je rukama,<\/p>\n<p>sretnu i mrtvu,<\/p>\n<p>u kabur meki polo\u017eim<\/p>\n<p>ko u du\u0161ek d\u017eennetski,<\/p>\n<p>zemlji i Allahu njezinom<\/p>\n<p>da je predadnem pravednu\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A trut begovski i rakija,<\/p>\n<p>u ocu mu\u0161ka pomama<\/p>\n<p>\u2013 ku\u0107ni hajduci vukodlaci \u2013<\/p>\n<p>ku\u0107u i du\u0161u joj ko vode rastakahu,<\/p>\n<p>dok jedne no\u0107i do\u0111e poplava,<\/p>\n<p>odnese zemlje i kmetove,<\/p>\n<p>a zadnji dukat, \u0161to joj ostade,<\/p>\n<p>zadnje zrno bisera,<\/p>\n<p>zadnji \u0107ilim<\/p>\n<p>pojede<\/p>\n<p>rz begovski bezruki i glad bezoka:<\/p>\n<p>Rodnu ku\u0107u prodasmo<\/p>\n<p>i gola \u010derga postasmo,<\/p>\n<p>pla\u0161ljiva, kirajd\u017eijska\u2026<\/p>\n<p>Od tespiha su joj jagode drvenile.<\/p>\n<p>Od aminanja joj usnice mavenile.<\/p>\n<p>Ko trule\u017e slezenu<\/p>\n<p>memla joj je progrizala zelena<\/p>\n<p>dva \u017euta obraza u \u010detiri siva duvara.<\/p>\n<p>Pijavica gladi<\/p>\n<p>tjemena nam je nesvjesticom sisala.<\/p>\n<p>A ona,<\/p>\n<p>ko zemlja pregladnjela,<\/p>\n<p>u \u017eile sinu-jablanu svoj zadnji sok je brizgala:<\/p>\n<p>Od starog zara haljine mi skrojila<\/p>\n<p>da joj u \u0161koli ne krijem golih laktova,<\/p>\n<p>a kad joj se vra\u0107ah s knjigama,<\/p>\n<p>s gla\u0111u u mozgu,<\/p>\n<p>sa zimom pod noktima,<\/p>\n<p>dva mi je promrzla krompira gulila<\/p>\n<p>i nekakvu mi pticu bajala<\/p>\n<p>koja je pjevala kad joj je bilo najgore:<\/p>\n<p>Samo da jednom ku\u0107u i srce joj napunim<\/p>\n<p>i na put pravi da joj izi\u0111em\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I tre\u0107i, put,<\/p>\n<p>ba\u0161 kad je sre\u0107u tu ko porod o\u010dekivala,<\/p>\n<p>Allah joj njezin,<\/p>\n<p>mrakom svojih strahova,<\/p>\n<p>ko mrkom \u010dohom oblaka,<\/p>\n<p>potrpa njenu zvijezdu sudbine:<\/p>\n<p>Ne bjeh joj gojeni ku\u0107enik,<\/p>\n<p>ve\u0107 \u010dudnovat kockar i pjanica,<\/p>\n<p>za srce ja je ujedoh:<\/p>\n<p>Svoj \u017eivot bacih na kocku<\/p>\n<p>i pjanstvu slobode<\/p>\n<p>svaki svoj \u017eivac,<\/p>\n<p>ko \u017eednu usnu,<\/p>\n<p>predadoh\u2026<\/p>\n<p>Za mojim krivim petama i progledalim hla\u010dama,<\/p>\n<p>pra\u0161inom svjetskih drumova.<\/p>\n<p>tu\u017eno,<\/p>\n<p>ko ovca za izgubljenim janjetom,<\/p>\n<p>i\u0161le su njene usne i o\u010di posivjele:<\/p>\n<p>\u00bbO sine, sine, sine nesretni,<\/p>\n<p>bunom mi se otrova<\/p>\n<p>i na put krivi zabasa:<\/p>\n<p>Gdje \u0107e\u0161 ti svojim nemo\u0107nim rukama<\/p>\n<p>Sru\u0161iti nepravdu-planinu?!\u00ab<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O majko, majko, majko presretna,<\/p>\n<p>na pravi put sam ti, majko, izi\u0161o:<\/p>\n<p>Sje\u0107a\u0161 se \u010dvoravog bijelog kmeta Mihajla?<\/p>\n<p>On nam je pokornu milo\u0161tu donosio,<\/p>\n<p>u torbi sirac \u017eut i suhu ple\u0107ku ov\u010diju.<\/p>\n<p>Sje\u0107a\u0161 se klap\u010di\u010d\u0107a uz njegovo koljeno.<\/p>\n<p>vi\u017eleta prepla\u0161enog, rumenog Jovana?<\/p>\n<p>U djetinjstvu,<\/p>\n<p>u zelenim maglama,<\/p>\n<p>dok je stari Mihajlo, na plastu sijena plamen osvetnik,<\/p>\n<p>sjekirom plast rasijecao, hak begovski sjekao<\/p>\n<p>i ispod kivne o\u0161trice zvjerao na mog oca u hladovini \u2013<\/p>\n<p>ja i Jovan<\/p>\n<p>goli u du\u0161ama,<\/p>\n<p>goli na konjima,<\/p>\n<p>\u017eilave grive smo uz zelene obale stiskali, \u2013<\/p>\n<p>dva vu\u010deta,<\/p>\n<p>u divljoj smo se rumenoj prohi krkali, \u2013<\/p>\n<p>\u017eivicama gloginja, \u0161ipka i trnjina<\/p>\n<p>\u2013 dva zmiji\u0107a u\u017eagrena \u2013<\/p>\n<p>nas smo se dvojica prikradali<\/p>\n<p>jastrebu u polju na staroj kru\u0161ki divljaki:<\/p>\n<p>S tim ti se, majko, Jovanom sretoh u \u0161umi,<\/p>\n<p>na pravom putu!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Djedovi su nam se kurja\u010dki<\/p>\n<p>o\u010dima prije\u010dali u grla,<\/p>\n<p>a nas se dvojica dje\u010da\u010dki<\/p>\n<p>zgledasmo u srca,<\/p>\n<p>poljubismo se u grla,<\/p>\n<p>juna\u010dki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kad prvi \u0161iknu mlaz iz vrata na\u0161ih drugova,<\/p>\n<p>kad prva streha zapraska<\/p>\n<p>i kose na\u0161ih dragana u dimu zamirisa\u0161e,<\/p>\n<p>majko:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>griva vihorna me\u0111u prstima,<\/p>\n<p>mirisna proha u nozdrvi,<\/p>\n<p>uzvijeren jastreb u oku,<\/p>\n<p>sloboda, u \u017eili mlijeko maj\u010dino,<\/p>\n<p>ko krv udari<\/p>\n<p>u glavu moju, u glavu druga Jovana,<\/p>\n<p>i mi stupismo tvrdim petama ratnika<\/p>\n<p>na ovaj \u0161kriljeviti, jaru\u017eni \u0161umski put,<\/p>\n<p>na pravi, majko, put!<\/p>\n<p>Iz usta tu\u010d ispalismo:<\/p>\n<p>tu\u010d-zakletvu<\/p>\n<p>da \u0107emo ih stu\u0107i ko \u0161korpije!<\/p>\n<p>Iz cijevi rije\u010d izustismo:<\/p>\n<p>rije\u010d-kur\u0161um,<\/p>\n<p>i ratovasmo skokom hrtova,<\/p>\n<p>i ratovasmo vilicom ratnika,<\/p>\n<p>i ratovasmo zenicom pobjednika,<\/p>\n<p>i sada oni, do\u0161ljaci-kurjaci,<\/p>\n<p>iz loga tegle krvave repine,<\/p>\n<p>sugluho viju u na\u0161em po\u017earu\u2026<\/p>\n<p>I \u010duj me, \u010duj me,<\/p>\n<p>s tespihom sijeda ropkinjo:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ruke su na\u0161e svemo\u0107ne,<\/p>\n<p>mi \u0107emo uskoro<\/p>\n<p>nad tvojim gradom tespihom ognjenim zvecnuti,<\/p>\n<p>i kad ti kur\u0161um ubasa u \u010detiri duvara<\/p>\n<p>i kljunom propjeva kraj uha,<\/p>\n<p>to ti ja, majko, s pravim putem dolazim,<\/p>\n<p>s vojskom i rumenim zvijezdama<\/p>\n<p>i vodim nevjestu, mladu mjese\u010dinu,<\/p>\n<p>iza\u017eetu iz krvi,<\/p>\n<p>odrunjenu od srca,<\/p>\n<p>razgaljene u gr\u010dinama,<\/p>\n<p>od njenog grla i o\u010diju<\/p>\n<p>i sehara mirisnih, otklju\u010danih,<\/p>\n<p>ku\u0107e se ku\u0107e prele\u0161\u0107u,<\/p>\n<p>i majke smiju sjedinama,<\/p>\n<p>zemlja-rana<\/p>\n<p>ml\u00e1di novim djetinjstvom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2>Bibliografija<\/h2>\n<ul>\n<li>Stojanka majka Kne\u017eopoljka, poema,\u00a01945.,<\/li>\n<li>komedije (Djelidba, Ve\u010dera, A \u0161ta sad?),\u00a01947.,<\/li>\n<li>&#8220;\u0160eva&#8221;, poema,\u00a01952.,<\/li>\n<li>Soneti,\u00a01968.,<\/li>\n<li>Divanhana, pripovijetke,\u00a01972.,<\/li>\n<li>Gromovo \u0111ule, pri\u010de za djecu,1975.,<\/li>\n<li>\u0160arenka,pri\u010de za djecu,1975.,<\/li>\n<li>Ponornica, roman,\u00a01977.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":12107,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[305],"product_tag":[663,662],"class_list":["post-12099","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antologije","product_tag-antologija-bosnjacke-poezje-u-redakciji-almira-zalihica","product_tag-skender-kulenovic","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107 - KNJIGOLJUBAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107 - KNJIGOLJUBAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bibliografija   Stojanka majka Kne\u017eopoljka, poema,\u00a01945.,  komedije (Djelidba, Ve\u010dera, A \u0161ta sad?),\u00a01947.,  &quot;\u0160eva&quot;, poema,\u00a01952.,  Soneti,\u00a01968.,  Divanhana, pripovijetke,\u00a01972.,  Gromovo \u0111ule, pri\u010de za djecu,1975.,  \u0160arenka,pri\u010de za djecu,1975.,  Ponornica, roman,\u00a01977.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KNJIGOLJUBAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knjigoljubacba-106067741319857\/?ref=pages_you_manage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-26T16:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knjigoljubac.ba\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/skender-kulenovic-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/product\\\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/product\\\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\\\/\",\"name\":\"ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107 - KNJIGOLJUBAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/product\\\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/product\\\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/skender-kulenovic-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-26T15:38:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-26T16:31:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/product\\\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/product\\\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/product\\\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/skender-kulenovic-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/skender-kulenovic-1.jpg\",\"width\":160,\"height\":226},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/product\\\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/trgovina\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/\",\"name\":\"KNJIGOLJUBAC\",\"description\":\"Va\u0161a online knji\u017eara\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/#organization\",\"name\":\"KNJIGOLJUBAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/logo-novi-1024x465.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/logo-novi-1024x465.png\",\"width\":1024,\"height\":465,\"caption\":\"KNJIGOLJUBAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/knjigoljubac.ba\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/knjigoljubacba-106067741319857\\\/?ref=pages_you_manage\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/knjigoljubacbrcko\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107 - KNJIGOLJUBAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107 - KNJIGOLJUBAC","og_description":"Bibliografija   Stojanka majka Kne\u017eopoljka, poema,\u00a01945.,  komedije (Djelidba, Ve\u010dera, A \u0161ta sad?),\u00a01947.,  \"\u0160eva\", poema,\u00a01952.,  Soneti,\u00a01968.,  Divanhana, pripovijetke,\u00a01972.,  Gromovo \u0111ule, pri\u010de za djecu,1975.,  \u0160arenka,pri\u010de za djecu,1975.,  Ponornica, roman,\u00a01977.","og_url":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/","og_site_name":"KNJIGOLJUBAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knjigoljubacba-106067741319857\/?ref=pages_you_manage","article_modified_time":"2020-12-26T16:31:20+00:00","og_image":[{"width":160,"height":226,"url":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/skender-kulenovic-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/","url":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/","name":"ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107 - KNJIGOLJUBAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/skender-kulenovic-1.jpg","datePublished":"2020-12-26T15:38:52+00:00","dateModified":"2020-12-26T16:31:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/knjigoljubac.ba\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/#primaryimage","url":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/skender-kulenovic-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/skender-kulenovic-1.jpg","width":160,"height":226},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/product\/antologija-bosnjacke-poezije-u-redakciji-almira-zalihica-skender-kulenovic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ANTOLOGIJA BO\u0160NJA\u010cKE POEZIJE U REDAKCIJI ALMIRA ZALIHI\u0106A \u2013 Skender Kulenovi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/#website","url":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/","name":"KNJIGOLJUBAC","description":"Va\u0161a online knji\u017eara","publisher":{"@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/#organization","name":"KNJIGOLJUBAC","url":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-novi-1024x465.png","contentUrl":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-novi-1024x465.png","width":1024,"height":465,"caption":"KNJIGOLJUBAC"},"image":{"@id":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/knjigoljubacba-106067741319857\/?ref=pages_you_manage","https:\/\/www.instagram.com\/knjigoljubacbrcko\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12099"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12099"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/knjigoljubac.ba\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}